“云海荡朝日，春色任天涯”的出处
“云海荡朝日，春色任天涯”出自晚明文学家李日华赠给意大利传教士利玛窦的诗。原文为：
云海荡朝日，乘流信彩霞。
西来六万里，东泛一孤槎。
浮世常如寄，幽栖即是家。
那堪作归梦，春色任天涯。
关于这首诗的释义，并没有官方解读，下面为您拙劣的解释一下字面意思：
旭日在云海中升起，彩霞顺水流飘洒。
自西方远来，乘孤舟向东方而去。
人世浮沉如过客，幽静停留便家。
哪里能经受住思乡梦，任凭春色满天涯。
“云海荡朝日，春色任天涯”是什么意思？
在困难时期，“云海荡朝日，春色任天涯”该句用在了这里，是期盼困难早日过去，就好像早上的太阳驱散了云海，期待真正的春天早日来临，可以自由自在地快乐交游。
借赠利玛窦的之诗追忆了中意文化交流的历史，寄托了中国对意大利人民美好的祝愿。
利玛窦是谁？
利玛窦于明朝万历年间来到中国居住，他是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学作品并对中国典籍展开钻研的西方学者，除此之外，他还传播西方天文、数学、地理等科学，对中西交流做出了重要贡献。
- 曹毗《霖雨诗》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘诜《春雨晓坐》原文及翻译注释_诗意解释
- 周紫芝《雨过》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《南堂五首·其三》原文及翻译注释_诗意解释
- 徐玑《新春喜雨》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆游《春雨四首》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈祥道《珍珠帘》原文及翻译注释_诗意解释
- 姚鼐《春雨》原文及翻译注释_诗意解释
- 白朴《天净沙·冬》原文及翻译注释_诗意解释
- 王维《观猎》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈毅《青松》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹操《步出夏门行·冬十月》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《早冬》原文及翻译注释_诗意解释
- 谢灵运《岁暮》原文及翻译注释_诗意解释
- 关汉卿《大德歌·冬景》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》原文及翻译注释_诗意解释
- 李贺《北中寒》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜甫《腊日》原文及翻译注释_诗意解释
- 陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘驾《苦寒吟》原文及翻译注释_诗意解释
- 元稹《咏廿四气诗·大寒十二月中》原文及翻译注释_诗意解释
- 王翰《雪夜杂诗·其三》原文及翻译注释_诗意解释
- 王国维《菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩》原文及翻译注释_诗意解释
- 郎士元《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》原文及翻译注释_诗意解释
- 郎士元《冬夕寄青龙寺源公》原文及翻译注释_诗意解释
- 深沟高垒
- 深沟高壁
- 深潜远引
- 深知灼见
- 深耕细作
- 深藏简出
- 深藏若虚
- 深藏高举
- 深谋远虑
- 深谷为陵
- 深通世故
- 深闭固拒
- 混一车书
- 混世魔王
- 混为一谈
- 混俗和光
- 混水摸鱼
- 混淆是非
- 混淆视听
- 混淆黑白
- 混混沌沌
- 混然天成
- 淹淹一息
- 添兵减灶
- 添嘴送舌
- syncrude
- syncs
- syncytia
- syncytial
- syncytioma malignum
- syncytiotrophoblast
- syncytiotrophoblasts
- syncytium
- synd
- synd.
- syndactyl
- syndactylism
- syndactylous
- syndactylus
- syndactyly
- synder
- synderesis
- syndeses
- syndesis
- syndesm-
- syndesmectomy
- syndesmophyte
- syndesmophytes
- syndesmoses
- syndesmosis