网站首页  词典首页

标题	诗经·国风《兔罝》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·国风《兔罝》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《兔罝》原文 《兔罝》 诗经·国风 肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。 肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。 肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。 　　《兔罝》的出处 　　《兔罝》出自：《周南·兔罝》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。 　　《兔罝》译文 　　捕兽的网结得紧又密，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。   　　捕兽的网结得紧又密，布网就在叉路口。武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！   　　捕兽的网结得紧又密，布网就在林深处。武士气概雄赳赳。是那公侯好心腹！ 　　《兔罝》的注释 　　肃肃(suō)：网绳整饬严密的样子。一说“肃肃”应读作“sù sù”，恭敬貌。罝（jū ）：捕兽的网。   　　椓（zhuó ）：打击。   　　丁丁（zhēnɡ ）：击打声。布网捕兽，必先在地上打桩。   　　赳赳：威武雄健的样子。   　　公侯：周封列国爵位（公、侯、伯、子、男）之尊者，泛指统制者。   　　干：盾牌。城：城池。干城，比喻捍卫者。   　　逵（kuí ）：九达之道曰“逵”。中逵，即四通八达的路叉口。   　　仇（qiú ）：通“逑”。   　　林：牧外谓之野，野外谓之林。中林，林中。   　　腹心：比喻最可信赖而不可缺少之人。 　　简短诗意赏析 　　此诗通过打猎一事，赞美当时诸侯领主手下武士的威武形象和勇武气概，以及他们遇事时的勇敢和对公侯的忠诚。全诗三章，每章四句，复沓叠唱，音韵铿锵，格调雄壮而奔放，叠音词的使用，令诗篇更有气势。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“辛弃疾《清平乐·题上卢桥》”的原文翻译 　　2、“周邦彦《解连环·怨怀无托》”的原文翻译 　　3、“欧阳修《长相思·花似伊》”的原文翻译 　　4、“晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》”的原文翻译 　　5、“李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》”的原文翻译
随便看	wimpy是什么意思 win是什么意思_win怎么读 中文翻译是什么 win a prize是什么意思 win approval是什么意思 win back是什么意思 win on是什么意思 win out是什么意思 win over是什么意思 win the day是什么意思 win through是什么意思 win-win是什么意思 win...back是什么意思 wince是什么意思_wince怎么读 wincey是什么意思 winceyette是什么意思 winch是什么意思 willemite是什么意思 willet是什么意思 willey是什么意思 willful是什么意思_willful怎么读 willfully是什么意思 willfulness是什么意思 willingly是什么意思 willingness是什么意思 willow是什么意思_willow怎么读 故家乔木 故家子弟 故家遗俗 故弄玄虚 故态复萌 故技重演 故步自封 故纸堆 效死疆场 效犬马力 效颦学步 敌众我寡 敌国之富 敌国外患 敌忾同仇 敏而好学 救世安民 救世济民 救乱除暴 救亡图存 救人一命，胜造七级浮屠 救人急难 救人救彻 救人须救彻 救偏补弊 assembly code assembly coding assembly district assembly language assembly language coding assembly language processor assembly languages assembly line assembly-line balancing assembly lines assembly list assembly listing assemblyman assembly mark assemblymen Assembly of God assemblyperson assemblypersons assembly plant assembly program assembly robot assembly room assembly rooms assembly routine assembly shop

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！