《巫山高》原文
《巫山高》
巫山高，高以大；淮水深，难以逝。
我欲东归，害梁不为？
我集无高曳，水何汤汤回回。
临水远望，泣下沾衣。
远道之人心思归，谓之何！
《巫山高》译文巫山高，高以大；淮水深，难以逝。
我欲东归，害梁不为？
我集无高曳，水何汤汤回回。
临水远望，泣下沾衣。
远道之人心思归，谓之何！
巫山高高眼望穿，又高又大行路难。淮水深深不见底，身无双翼难回还。
含辛吞悲想东归，为何夙愿总成灰？
我想渡水无舟楫，为什么水势浩荡波涛急。
临水远望家乡地，伤心的泪儿湿衣襟。
远方游子心思归，一腔怨苦无法提！
《巫山高》的注释
巫山：在四川、湖北两省交界边境。
高以大：高而且大。以，连词，相当于“且”。
淮水：即淮河，源出于河南桐柏山，流经豫、皖等省至江苏入洪泽湖。
逝：速。这句说水深且流急。
害梁不为：害：通曷，作“何’’解。梁：桥。这句说，为何桥也不架？
我集无高曳（yè）：集：济。高曳：当作篙枻。篙，撑船用的竹篙；枻，船桨。这句说，我想渡过河，没有撑船的竹篙和划船的桨。
汤汤（shāng伤）：大水急流的样子。回回：水流回旋的样子。旧本何下有“梁’’字，疑为衍文，或为深的讹字，今删。
何：奈何。
简短诗意赏析
这是一首游子怀乡的诗。怀乡而欲归不得，阻山隔水，于是感极下涕。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译
2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译
3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译
4、“韦应物《立夏日忆京师诸弟》”的原文翻译
5、“杨万里《夏日绝句》”的原文翻译
- 2023年湖南工业大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年高考多少分能上无锡太湖学院？附各省录取分数线
- 2023年湖南女子学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年湖南第一师范学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年湖南医药学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年湘潭理工学院各省招生计划及各专业招生人数
- 飞扬拔扈的近义词和反义词是什么_飞扬拔扈是什么意思?
- 反应的近义词和反义词是什么_反应是什么意思?
- 风姿绰约的近义词和反义词是什么_风姿绰约是什么意思?
- 繁冗的近义词和反义词是什么_繁冗是什么意思?
- 风范的近义词和反义词是什么_风范是什么意思?
- 风味的近义词和反义词是什么_风味是什么意思?
- 奋斗的近义词和反义词是什么_奋斗是什么意思?
- 风度的近义词和反义词是什么_风度是什么意思?
- 釜中游鱼的近义词和反义词是什么_釜中游鱼是什么意思?
- 风行草偃的近义词和反义词是什么_风行草偃是什么意思?
- 富强的近义词和反义词是什么_富强是什么意思?
- 费用的近义词和反义词是什么_费用是什么意思?
- 风雨不透的近义词和反义词是什么_风雨不透是什么意思?
- 法律的近义词和反义词是什么_法律是什么意思?
- 发芽的近义词和反义词是什么_发芽是什么意思?
- 逢凶化吉的近义词和反义词是什么_逢凶化吉是什么意思?
- 反击的近义词和反义词是什么_反击是什么意思?
- 风起云涌的近义词和反义词是什么_风起云涌是什么意思?
- 发奋的近义词和反义词是什么_发奋是什么意思?
- 苦心经营
- 苦思冥想
- 苦思苦想
- 苦海无边
- 苦海无边，回头是岸
- 苦雨凄风
- 苦雨寒风
- 苫眼铺眉
- 英俊豪杰
- 英姿勃勃
- 英姿勃发
- 英姿焕发
- 英姿飒爽
- 英年早逝
- 英才入彀
- 英明果断
- 英气勃勃
- 英气逼人
- 英雄入彀
- 英雄出少年
- 英雄好汉
- 英雄所见略同
- 英雄无用武之地
- 英雄末路
- 英雄本色
- Little Missouri
- littleneck
- littleness
- Little Office
- little people
- Littler
- littler
- Little Rhody
- Little Rock
- Little Ruler
- Little Russia
- Little Russian
- Little's disease
- littlest
- Little Tokyo
- Littleton
- Littleton.
- Little Tramp
- littlish
- littoral
- Littorinidae
- littorinidae
- Littrow mounting
- Littrow prism
- littérateur