《花鸭》原文
《花鸭》
杜甫
花鸭无泥滓，阶前每缓行。
羽毛知独立，黑白太分明。
不觉群心妒，休牵众眼惊。
稻粱沾汝在，作意莫先鸣。
杜甫
花鸭无泥滓，阶前每缓行。
羽毛知独立，黑白太分明。
不觉群心妒，休牵众眼惊。
稻粱沾汝在，作意莫先鸣。
《花鸭》译文
花鸭身上洁净无泥渣，常常在阶前缓步而行。
它让羽毛不同于群鸭，黑白二色非常分明。
浑然不觉众鸭的惊猜与嫉妒，不要惹得众眼受惊。
你既然沾受了主人的稻粱恩，就千万不要先出声。
《花鸭》的注释
花鸭：水禽。
泥滓（zǐ）：泥渣。
阶前：一作“中庭”。
牵：惹得。
稻粱：鸭饲料，比喻禄位。沾：沾受恩惠。
先鸣：比喻直言。
简短诗意赏析
这是是一首咏物诗。前四句写花鸭身无泥渣，阶前徐行，羽毛独立，黑白分明。颔联展现了诗人发现花鸭致祸根源焦躁和急切的情状，进而在尾联直接呼劝花鸭：受人恩惠就不要“先鸣”，这也是遭斥一事而发的“自警”之语。这首诗借物说事，笔调轻松而情感含蓄蕴藉。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
- 刘将孙《踏莎行·闲游》原文及翻译注释_诗意解释
- 郑燮《泜水》原文及翻译注释_诗意解释
- 高观国《玲珑四犯·水外轻阴》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹雪芹《杏帘在望》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《十二郎·垂虹桥》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳宗元《唐铙歌鼓吹曲十二首·其四》原文及翻译注释_诗意解释
- “莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣。”是什么意思_出处及原文翻译
- “百年短短兴亡别，与君犹对当时月”是什么意思_出处及原文翻译
- “时滴枝上露，稍沾阶下苔”是什么意思_出处及原文翻译
- “野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐”是什么意思_出处及原文翻译
- “草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬”是什么意思_出处及原文翻译
- “独夜忆秦关，听钟未眠客。”是什么意思_出处及原文翻译
- “澹然空水带斜晖，曲岛苍茫接翠微。”是什么意思_出处及原文翻译
- “往事已成空，还如一梦中”是什么意思_出处及原文翻译
- “月不长圆花易落，一生惆怅为伊多。”是什么意思_出处及原文翻译
- “从道人生都是梦，梦中欢笑亦胜愁。”是什么意思_出处及原文翻译
- “十分满醆黄金液，一尺中庭白玉尘。”是什么意思_出处及原文翻译
- “斗雪梅先吐，惊风柳未舒。”是什么意思_出处及原文翻译
- “天地西江远，星辰北斗深。”是什么意思_出处及原文翻译
- “虹收青嶂雨，鸟没夕阳天”是什么意思_出处及原文翻译
- “风来花落帽，云过雨沾衣。”是什么意思_出处及原文翻译
- “荷香销晚夏，菊气入新秋”是什么意思_出处及原文翻译
- “辘轳金井梧桐晚，几树惊秋”是什么意思_出处及原文翻译
- “二十五弦多少恨，算世间，那有平分月”是什么意思_出处及原文翻译
- “倦客如今老矣，旧时可奈春何”是什么意思_出处及原文翻译
- 形影自吊
- 形格势禁
- 形消骨化
- 形消骨立
- 形神兼备
- 形神毕肖
- 形胜之地
- 形诸笔墨
- 形迹可疑
- 形销骨化
- 形销骨立
- 形销骨铄
- 形骸放浪
- 彤云密布
- 彩云易散
- 彩凤随鸦
- 彪形大汉
- 彪炳千古
- 彪炳千秋
- 彪炳日月
- 彬彬有礼
- 彰善瘅恶
- 彰往察来
- 彰往考来
- 彰明昭著
- Z-bend
- Z-bending
- Z boson
- zbs
- Z-car
- z-car
- z-cars
- Z chart
- Z chromosome
- z-coordinate
- z-coordinates
- Z.D.
- ZD
- zd
- ZDS
- Zea
- zea
- zeal
- Zealand
- zealand
- zealless
- Zealot
- zealot
- zealotic
- zealotry