《橘柚垂华实》原文
《橘柚垂华实》
橘柚垂华实，乃在深山侧。
闻君好我甘，窃独自雕饰。
委身玉盘中，历年冀见食。
芳菲不相投，青黄忽改色。
人倘欲我知，因君为羽翼。
《橘柚垂华实》译文橘柚垂华实，乃在深山侧。
闻君好我甘，窃独自雕饰。
委身玉盘中，历年冀见食。
芳菲不相投，青黄忽改色。
人倘欲我知，因君为羽翼。
橘柚挂满了美好的果实，但却生长在深山旁侧。
听说您喜好我的甘美，我就暗暗自个修饰起来。
托身珍美光洁的玉盘，经历年月期待主人品尝。
但主人不赏识我的美质，久搁而颜色由青变黄。
倘若要人们深入了解我，还得凭借您作介绍啊。
《橘柚垂华实》的注释
柚：或作“櫾（yòu）”，果名，橙类。
君：指某位享用者。好（hào）：喜爱。
窃：私下，私自。雕饰：雕琢文饰。
委身：托身。“委身玉盘”，比喻投入仕途。
历年：经历年岁。冀：希望。
芳菲：芳香，香气。不相投：言不合意。
傥（tǎng）：同“倘”，假使，如果。欲我知：想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。
羽翼：指辅佐的人或力量。
简短诗意赏析
此诗主人公借橘柚为比，表示自己怀抱高才被闲置不用，希望得到有力者的荐引。全诗通篇将橘柚人格化，除头两句外，都用第一人称，让橘柚自我表白，情感表现得很真切。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
- 以退为进的近义词和反义词是什么_以退为进是什么意思?
- 药石无灵的近义词和反义词是什么_药石无灵是什么意思?
- 蝇头小利的近义词和反义词是什么_蝇头小利是什么意思?
- 优厚的近义词和反义词是什么_优厚是什么意思?
- 臃肿的近义词和反义词是什么_臃肿是什么意思?
- 英雄气短的近义词和反义词是什么_英雄气短是什么意思?
- 一面之词的近义词和反义词是什么_一面之词是什么意思?
- 应聘的近义词和反义词是什么_应聘是什么意思?
- 庸俗的近义词和反义词是什么_庸俗是什么意思?
- 义薄云天的近义词和反义词是什么_义薄云天是什么意思?
- 异军突起的近义词和反义词是什么_异军突起是什么意思?
- 严肃不苟的近义词和反义词是什么_严肃不苟是什么意思?
- 益虫的近义词和反义词是什么_益虫是什么意思?
- 优的近义词和反义词是什么_优是什么意思?
- 远在天边的近义词和反义词是什么_远在天边是什么意思?
- 一举两得的近义词和反义词是什么_一举两得是什么意思?
- 一成不变的近义词和反义词是什么_一成不变是什么意思?
- 一统天下的近义词和反义词是什么_一统天下是什么意思?
- seatmate是什么意思_seatmate怎么读_中文翻译是什么？
- seat是什么意思_seat怎么读_中文翻译是什么？
- seatwork是什么意思_seatwork怎么读_中文翻译是什么？
- seawall是什么意思_seawall怎么读_中文翻译是什么？
- seaward是什么意思_seaward怎么读_中文翻译是什么？
- seaware是什么意思_seaware怎么读_中文翻译是什么？
- seawater是什么意思_seawater怎么读_中文翻译是什么？
- 扬幡招魂
- 扬扬得意
- 扬扬自得
- 扬扬赫赫
- 扬搉古今
- 扬汤止沸
- 扬清抑浊
- 扬清激浊
- 扬眉吐气
- 扬葩振藻
- 扬镳分路
- 扬长而去
- 扬长避短
- 扬鞭跃马
- 扭扭捏捏
- 扭曲作直
- 扭曲做直
- 扯天扯地
- 扯旗放炮
- 扯是搬非
- 扯鸡骂狗
- 扯鼓夺旗
- 扰扰攘攘
- 扶伤舆死
- 扶倾救危
- infortune
- infortunium
- infotainment
- INFRA.
- infra
- infra-
- infrabranchial
- Infracambrian
- infracambrian
- infraciliature
- Infraclass
- infraclass
- infraclavicle
- infraclavicular
- infracostal
- infract
- infraction
- infradian
- infra dig
- infra dig.
- infraduction
- infradyne
- infraglacial
- infraglenoid
- infrahuman