《咏雨》原文
《咏雨》
李世民
罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
濛柳添丝密，含吹织空罗。
李世民
罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
濛柳添丝密，含吹织空罗。
《咏雨》译文
笼罩在天空中的乌云飘去远处的峰峦，大雨倾盆而下，河水上涨。
乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。
一串串雨滴落下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。
柳丝在雨气中一片迷濛，连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
《咏雨》的注释
罩云：的意思就是笼罩在天空中的乌云。
远岫：是指远处的峰峦。
喷雨：喷下雨。
岭腹：即半山腰。
斜足：斜脚。
岩阿：是指山的曲折处。
泫丛：一串串下滴的水珠。
缔叶：雨滴结在树叶上。
起溜：是指河水泛起了一阵阵涟漪。
含吹：这两个字是唐代才有的词，见于唐代的诗文中，它的本意就是“风吹”。
简短诗意赏析
这首诗具体而形象地描绘了春雨体物精微，细腻生动，绘声绘形。别具风韵的咏雨诗。
作者简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
- 江盈科《北人食菱》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《秋雨夜眠》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《池上二绝》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《渔父·渔父醒》原文及翻译注释_诗意解释
- 班婕妤《怨歌行》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《江城子·墨云拖雨过西楼》原文及翻译注释_诗意解释
- 唐寅《美人对月》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹雪芹《香菱咏月·其三》原文及翻译注释_诗意解释
- 关汉卿《窦娥冤(节选)》原文及翻译注释_诗意解释
- 毛泽东《七绝·屈原》原文及翻译注释_诗意解释
- 李贺《秦王饮酒》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《浣溪沙·一半残阳下小楼》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《渔父》原文及翻译注释_诗意解释
- 岑参《武威送刘判官赴碛西行军》原文及翻译注释_诗意解释
- 龚自珍《己亥杂诗·其二十八》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《赠郭将军》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆龟蒙《离骚》原文及翻译注释_诗意解释
- 萧衍《河中之水歌》原文及翻译注释_诗意解释
- 汤显祖《牡丹亭记题词》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘伶《酒德颂》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹雪芹《西江月·批宝玉二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 韦庄《与小女》原文及翻译注释_诗意解释
- 阿鲁威《蟾宫曲·问人间谁是英雄》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《口号吴王美人半醉》原文及翻译注释_诗意解释
- 李翱《赠药山高僧惟俨二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 寻花问柳
- 寻衅滋事
- 寻衅闹事
- 寻行数墨
- 寻踪觅迹
- 导之先路
- 导夫先路
- 寿不压职
- 寿享期颐
- 寿夭穷通
- 寿山福海
- 寿比南山
- 寿满天年
- 寿终正寝
- 寿考令终
- 寿陵失步
- 封侯拜将
- 封侯拜相
- 封妻荫子
- 封官许愿
- 封山育林
- 封疆大吏
- 封疆画界
- 封胡羯末
- 封胡遏末
- as quick as thought
- as quick as wink
- as quiet as a mouse
- asquint
- ASR
- a.s.r.
- ASRAAM
- Asraam
- Asrama
- asrama
- asramas
- as reason was
- as red as a cherry
- as red as a lobster
- as red as a rose
- as red as a turkey cock
- as red as a turkey-cock
- as red as blood
- as red as fire
- as regards
- as regular as clockwork
- as respects
- as rich as a Jew
- as right as a trivet
- as right as rain