| 释义 | 
		
    
  古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“共问寒江千里外,征客关山路几重?”的译文,想了解“共问寒江千里外,征客关山路几重?”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 
 
 
  “共问寒江千里外,征客关山路几重?”是什么意思? 
 
  “共问寒江千里外,征客关山路几重?”的意思是:征客在这寒江千里之外的地方,关山阻隔,路途遥远,他何时才能回到我的身边?千种思念,万种情怀,都归结到这一问之中,读来令人感慨不已! 
 
  “共问寒江千里外,征客关山路几重?”的出处 
 
  该句出自《采莲曲》,全诗如下: 
 
	《采莲曲》 
	 
	王勃 
	 
	采莲归,绿水芙蓉衣。 
	秋风起浪凫雁飞。 
	桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹。 
	叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。 
	相思苦,佳期不可驻。 
	塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。 
	今已暮,采莲花。 
	渠今那必尽娼家。 
	官道城南把桑叶,何如江上采莲花。 
	莲花复莲花,花叶何稠叠。 
	叶翠本羞眉,花红强如颊。 
	佳人不在兹,怅望别离时。 
	牵花怜共蒂,折藕爱连丝。 
	故情无处所,新物从华滋。 
	不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟。 
	采莲歌有节,采莲夜未歇。 
	正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月。 
	徘徊莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸! 
	共问寒江千里外,征客关山路几重? 
 
  作者简介 
 
  王勃(650年-676年或684年),字子安,绛州龙门(今山西河津)人,祖父隋朝著名学者王通,父亲唐朝官吏王福畤。  中国唐代文学家、诗人,与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名,并称“王杨卢骆”,亦称“初唐四杰”。 
 
  王勃的诗现存80多首,赋和序、表、碑、颂等文,现存90多篇,王勃的诗多为五言律诗和绝句,其中写离别怀乡之作较为著名。其具体作品有《送杜少府之任蜀州》《临高台》《采莲曲》《秋夜长》《滕王阁序》等。王勃还写有许多学术著作,见于著录的有《周易发挥》5卷、《次论语》5卷等。 
 
  更多诗句的意思及出处: 
 
  1、“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”的意思及出处 
  2、“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的意思及出处 
  3、“生于忧患,死于安乐”的意思及出处 
  4、“半夜军行戈相拨,风头如刀面如割”的意思及出处 
  5、“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”的意思及出处 
 |