《雨过山村》原文
《雨过山村》
王建
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
王建
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
《雨过山村》译文
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。
婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种，那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。
《雨过山村》的注释
竹溪：小溪旁长着翠竹。
妇姑：指农家的媳妇和婆婆。
相唤：互相呼唤。
浴蚕：古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，称为浴蚕。
闲着：农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。
中庭：庭院中间。
栀子：常绿灌木，春夏开白花，很香。
简短诗意赏析
前两句通过对景物的描写来表达山村的静谧。第三句写妇女冒雨浴蚕，表现农家之忙。第四句通过对花的“闲”来反衬当地人的忙。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景。
作者简介
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
更多古诗词的原文及译文：
1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译
2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译
3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译
4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译
5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
- 中国科学院大学是几本一本还是二本_中国科学院大学怎么样？
- 北京警察学院是几本一本还是二本_北京警察学院怎么样？
- 北京城市学院是几本一本还是二本_北京城市学院怎么样？
- 中国社会科学院大学是几本一本还是二本_中国社会科学院大学怎么样？
- 上海交通大学怎么样_上海交通大学最新排名全国第几？
- 同济大学怎么样_同济大学最新排名全国第几？
- 复旦大学怎么样_复旦大学最新排名全国第几？
- 上海理工大学是几本一本还是二本_上海理工大学怎么样？
- 华东理工大学是985还是211_华东理工大学怎么样？
- 上海电力大学是几本一本还是二本_上海电力大学怎么样？
- 东华大学是985还是211_东华大学怎么样？
- 上海海事大学是几本一本还是二本_上海海事大学怎么样？
- 上海健康医学院是几本一本还是二本_上海健康医学院怎么样？
- 上海应用技术大学是几本一本还是二本_上海应用技术大学怎么样？
- 华东师范大学是985还是211大学_华东师范大学怎么样？
- 上海中医药大学是几本一本还是二本_上海中医药大学怎么样？
- 上海海洋大学是几本一本还是二本_上海海洋大学怎么样？
- 上海外国语大学是211还是985_上海外国语大学怎么样？
- 上海师范大学是几本一本还是二本_上海师范大学怎么样？
- 上海对外经贸大学是几本一本还是二本_上海对外经贸大学怎么样？
- 上海财经大学是211吗_上海财经大学怎么样？
- 中央财经大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 上海海关学院是几本一本还是二本_上海海关学院怎么样？
- 上海音乐学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 上海戏剧学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 忠于职守
- 忠佞不分
- 忠厚老实
- 忠君报国
- 忠君爱国
- 忠奸不分
- 忠孝两全
- 忠孝双全
- 忠孝节义
- 忠孝节烈
- 忠心不贰
- 忠心烈胆
- 忠心耿耿
- 忠心贯日
- 忠心赤胆
- 忠肝义胆
- 忠臣不事二主
- 忠臣义士
- 忠臣孝子
- 忠臣烈士
- 忠臣良将
- 忠言谠论
- 忠言逆耳
- 忠谋谠言
- 忠贞不贰
- New Left
- New Leftist
- New London
- New Look
- new-look
- newly
- newlywed
- New M
- New M.
- new-made
- New Man
- new man
- Newmarket
- newmarket
- Newmarkets
- new media
- New Mexican
- New Mexico
- new-mint
- new-model
- New Model Army
- new moon
- new-mown
- New naturalism
- New Negro