网站首页  词典首页

标题	诗经·国风《驷驖》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·国风《驷驖》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《驷驖》原文 《驷驖》 诗经·国风 驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。 奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。 游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄。 　　《驷驖》译文 　　四匹黑骏马并排嘶鸣高昂，秦公娴熟地收放六条丝缰。那些最得宠信的臣仆卫队，跟随他们的君王狩猎围场。   　　围场小吏放出应时的公鹿，只见鹿群是那样肥大美好。秦公兴奋地呼喊左转包抄，他搭弓放箭猎物应弦而倒！   　　打猎尽兴后拐到北园游玩，那四匹马儿此刻尽享悠闲。车儿轻轻转啊鸾铃叮当响，车里载着有功劳的小猎犬。 　　《驷驖》的注释 　　驷：四马。驖（tiě）：毛色似铁的好马。   　　阜：肥硕。   　　辔：马缰。四马应有八条缰绳，由于中间两匹马的内侧两条辔绳系在御者前面的车杠上，所以只有六辔在手。   　　媚子：亲信、宠爱的人。   　　狩：冬猎。古代帝王打猎，四季各有专称。《左传·隐公五年》：“故春蒐、夏苗、秋狝、冬狩。”   　　奉：猎人驱赶野兽以供射猎。时：“是”的假借，这个。辰：母鹿。牡：公兽，古代祭祀皆用公兽。   　　硕：肥大。   　　左之：从左面射它。   　　舍：放、发。拔：箭的尾部。放开箭的尾部，箭即被弓弦弹出。   　　北园：秦君狩猎憩息的园囿。   　　闲：通娴，熟练。   　　輶（yóu）：用于驱赶堵截野兽的轻便车。鸾：通“銮”，铃。镳（biāo）：马衔铁。   　　猃（xiǎn）：长嘴的猎狗。歇骄：短嘴的猎狗。 　　简短诗意赏析 　　这是一首描写秦国贵族田猎盛况的诗，写秦君带着自己亲近的人狩猎，还满车载着各种各样的猎狗，表现了秦人好狩猎的风尚，也反映了当时秦国的强大。全诗三章，每章四句，叙事取景高度浓缩，突出典型场景和人物，抓住富于表现力的瞬间和细节，具有很高的艺术概括力。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译 　　2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译 　　3、“吴文英《点绛唇·时霎清明》”的原文翻译 　　4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译 　　5、“欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻译
随便看	soaper是什么意思_soaper怎么读_中文翻译是什么? soapily是什么意思_soapily怎么读_中文翻译是什么? soapie是什么意思_soapie怎么读_中文翻译是什么? soaping是什么意思_soaping怎么读_中文翻译是什么? soapless是什么意思_soapless怎么读_中文翻译是什么? soaplike是什么意思_soaplike怎么读_中文翻译是什么? soaps是什么意思_soaps怎么读_中文翻译是什么? soapstone是什么意思_soapstone怎么读_中文翻译是什么? soapsuds是什么意思_soapsuds怎么读_中文翻译是什么? soapy是什么意思_soapy怎么读_中文翻译是什么? soapwort是什么意思_soapwort怎么读_中文翻译是什么? soave是什么意思_soave怎么读_中文翻译是什么? soars是什么意思_soars怎么读_中文翻译是什么? soar是什么意思_soar怎么读_中文翻译是什么? sob是什么意思_sob怎么读_中文翻译是什么? soaraway是什么意思_soaraway怎么读_中文翻译是什么? sob out是什么意思_中文翻译是什么? sobeit是什么意思_sobeit怎么读_中文翻译是什么? Zia是什么意思 zibeline是什么意思_zibeline怎么读 zibelline是什么意思_zibelline怎么读 zibet是什么意思_zibet怎么读 zidovudine是什么意思 ziff是什么意思_ziff怎么读 中文翻译是什么 zig是什么意思_zig怎么读 中文翻译是什么 孽子孤臣 孽海情天 宁为太平犬，莫作乱离人 宁为太平犬，莫作离乱人 宁为玉碎 宁为玉碎，不为瓦全 宁为鸡口，无为牛后 宁为鸡口，毋为牛后 宁可信其有，不可信其无 宁当玉碎 宁折不弯 宁死不屈 宁死不辱 宁缺勿滥 宁缺毋滥 宅中图大 宅心仁厚 守分固穷 守分安常 守分待时 守口如瓶 守土安民 守己安贫 守常不变 守望相助 alumel alumetize alumetizing alumin- alumina alumina cement aluminas aluminate aluminate cement aluminates alumina trihydrate Aluminaut aluming aluminide aluminides aluminiferous Aluminisation aluminisation aluminised aluminising aluminite aluminium aluminium acetate aluminium ammonium sulfate aluminium borate

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！