《小桃红·江岸水灯》原文
《小桃红·江岸水灯》
盍西村
万家灯火闹春桥，十里光相照，舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵，波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰。盍西村
《小桃红·江岸水灯》译文
万家灯火照耀着热闹的春桥，沿江十余里灯火互相映照。凤灯飞舞，鸾灯腾翔，气势恢宏绝妙。多么可爱的元宵佳节，波浪中涌现出的灯火彩船好似蓬莱仙岛。浓香的烟火纷散着乱飘，笙歌声声喧响欢闹，一起飘飞，直飞上华丽的高楼，飞上云空。
《小桃红·江岸水灯》的注释
小桃红：曲牌名，句式为七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。
闹：热闹、欢乐。
舞凤翔鸾势绝妙：飞舞的凤凰和翱翔的鸡鸟精彩绝妙，这里指元宵灯会中用纸扎的凤凰和鸾鸟灯笼的神情。鸾：鸟名，传说中亦属凤凰的一类。
可怜宵：可爱的元宵佳节。
可怜：可爱。
波中涌出蓬莱岛：指波浪中涌现出的灯火彩船。
蓬莱岛：仙岛，参见王和卿《大鱼》。
简短诗意赏析
这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火，华丽明亮，有的如凤凰飞舞，有的似鸾乌飞翔，美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止，回味无穷。
作者简介
盍西村，生平不详。盱眙（今属江苏省）人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名，而有盍志学，或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”，称其为“学士”。他的散曲多为写景之作，歌颂隐逸生活，风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首，套数1套。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译
3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译
4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译
5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译
- 圈套的近义词和反义词是什么_圈套是什么意思?
- 琴瑟和谐的近义词和反义词是什么_琴瑟和谐是什么意思?
- 诠释的近义词和反义词是什么_诠释是什么意思?
- 谦恭的近义词和反义词是什么,谦恭是什么意思
- 潜在的近义词和反义词是什么_潜在是什么意思?
- 倾泻的近义词和反义词是什么_倾泻是什么意思?
- 钱财的近义词和反义词是什么_钱财是什么意思?
- 巧言令色的近义词和反义词是什么_巧言令色是什么意思?
- 骑马找马的近义词和反义词是什么_骑马找马是什么意思?
- 目空一世的近义词和反义词是什么_目空一世是什么意思?
- 铭肌镂骨的近义词和反义词是什么_铭肌镂骨是什么意思?
- 明鉴万里的近义词和反义词是什么_明鉴万里是什么意思?
- 明若观火的近义词和反义词是什么_明若观火是什么意思?
- 募化的近义词和反义词是什么_募化是什么意思?
- 秘而不露的近义词和反义词是什么_秘而不露是什么意思?
- 满脸春风的近义词和反义词是什么_满脸春风是什么意思?
- 妙手空空的近义词和反义词是什么_妙手空空是什么意思?
- 漫骂的近义词和反义词是什么_漫骂是什么意思?
- 卖乖弄俏的近义词和反义词是什么_卖乖弄俏是什么意思?
- 明婚正配的近义词和反义词是什么_明婚正配是什么意思?
- 命名的近义词和反义词是什么_命名是什么意思?
- 暗箭难防的近义词和反义词是什么_暗箭难防是什么意思?
- 毛渠的近义词和反义词是什么_毛渠是什么意思?
- 藐小的近义词和反义词是什么_藐小是什么意思?
- 暮景的近义词和反义词是什么_暮景是什么意思?
- 大开眼界
- 大开言路
- 大异其趣
- 大张声势
- 大张挞伐
- 大张旗鼓
- 大彻大悟
- 大得人心
- 大德高才
- 大快人心
- 大快朵颐
- 大恩大德
- 大惊失色
- 大惊小怪
- 大惑不解
- 大意失荆州
- 大意粗心
- 大慈大悲
- 大户高门
- 大手大脚
- 大才小用
- 大打出手
- 大摇大摆
- 大操大办
- 大放厥词
- see the use of
- see the world
- seething
- see things
- seethings
- see ... through
- see through
- see-through
- see through a brick wall
- see through a ladder
- see through a stone wall
- see-throughs
- see to
- see to it that
- see which way the cat jumps
- see with
- see with half an eye
- see with one's own eyes
- seg
- seg.
- segar
- seger
- Seger cone
- segger
- segment