《重别薛华》原文
《重别薛华》
王勃
明月沉珠浦，秋风濯锦川。
楼台临绝岸，洲渚亘长天。
旅泊成千里，栖遑共百年。
穷途唯有泪，还望独潸然。
王勃
明月沉珠浦，秋风濯锦川。
楼台临绝岸，洲渚亘长天。
旅泊成千里，栖遑共百年。
穷途唯有泪，还望独潸然。
《重别薛华》译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
《重别薛华》的注释
沉珠浦：河岸的美称。浦，江岸。
濯（zhuó）锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
绝岸：陡峭的江岸。洲渚（zhǔ）：水中小块的陆地。
亘（gèn）：绵延。
长天：辽阔的天空。
旅泊：飘泊。旅，一作“飘”。
栖遑（xī huáng）：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。遑，一作“迟”。
潸（shān）然：流泪。
简短诗意赏析
诗中先写景，后抒情。景色晦暗阴凉、险峻辽远，情思惶怨绸缪、凄惊悲苦。情景融合，将彷徨凄苦和盘托出，平白而深切。
作者简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译
2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译
3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译
4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译
5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译
- walrus是什么意思_walrus怎么读_中文翻译是什么？
- waltzer是什么意思_waltzer怎么读_中文翻译是什么？
- waltz是什么意思_waltz怎么读_中文翻译是什么？
- 山东警察学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 哈尔滨金融学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 信阳师范学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 荆州学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 皖南医学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 黑龙江工程学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 珠海科技学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 山东政法大学宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 齐齐哈尔工程学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 青岛电影学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 哈尔滨剑桥学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 周口师范学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 安徽师范大学宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 安阳师范学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 湖北商贸学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 淮北师范大学宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 许昌学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 中国人民警察大学简介概况_中国人民警察大学的校训校徽是什么？
- 华北科技学院简介概况_华北科技学院的校训校徽是什么？
- 淮北理工学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 唐山学院简介概况_唐山学院的校训校徽是什么？
- 安徽艺术学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 百折千磨
- 百无一失
- 百无一是
- 百无一漏
- 百无一用
- 百无一能
- 百无一误
- 百无所成
- 百无禁忌
- 百无聊赖
- 百步无轻担
- 百步穿杨
- 百灵咸助
- 百灵百验
- 百炼成钢
- 百物涌贵
- 百福具臻
- 百端交集
- 百端待举
- 百端待理
- 百紫千红
- 百纵千随
- 百结愁肠
- 百结衣衫
- 百结鹑衣
- babbler
- babblers
- babbles
- babbling
- babbling brook
- babbling brooks
- babblingly
- Babcock coefficient of friction
- Babcock magnetograph
- babcock magnetograph
- Babcock test
- Babcock tester
- Babe
- babe
- Babee
- babee
- babe-in-the-woods
- Babel
- babel
- Babeldom
- babeldom
- Babelism
- babelism
- Babelize
- babelize