网站首页  词典首页

标题	黄庭坚《望江东·江水西头隔烟树》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了黄庭坚《望江东·江水西头隔烟树》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《望江东·江水西头隔烟树》原文 《望江东·江水西头隔烟树》 黄庭坚 江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。 灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。 　　《望江东·江水西头隔烟树》译文 　　站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。   　　灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。 　　《望江东·江水西头隔烟树》的注释 　　烟树：烟雾笼罩的树林。   　　江东路：指爱人所在的地方。   　　阑（lán）住：即“拦住”。   　　书：信。   　　算：估量，这里是想来想去的意思。   　　直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。   　　分付：交付。   　　秋将暮：临近秋末。 　　简短诗意赏析 　　这首词寄托了深刻的离愁和相思，表现了梦幻与现实的矛盾。全词以一种相思者的口气说来，由不能相会说起，至遥望，至梦忆，至对灯秉笔，终至传书无由。通过一段连贯的类似独白的叙述，用“望”、“梦”、“写书”等几个发人想象的细节，把一个陷入情网者的复杂心理和痴顽情态表现得曲折尽致。 　　作者简介 　　黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译 　　2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译 　　3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译 　　4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译 　　5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译
随便看	白居易《洛桥寒食日作十韵》原文及翻译注释_诗意解释 欧阳詹《除夜长安客舍》原文及翻译注释_诗意解释 李白《古风五十九首·其二十二》原文及翻译注释_诗意解释 杜甫《秋兴八首·其二》原文及翻译注释_诗意解释 陆游《登剑南西川门感怀》原文及翻译注释_诗意解释 方岳《泊歙浦》原文及翻译注释_诗意解释 杨万里《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》原文及翻译注释_诗意解释 皇甫汸《九日寄子约》原文及翻译注释_诗意解释 周紫芝《醉落魄·江天云薄》原文及翻译注释_诗意解释 赵嘏《曲江春望怀江南故人》原文及翻译注释_诗意解释 姜夔《湖上寓居杂咏·其一》原文及翻译注释_诗意解释 黄公度《乙亥岁除渔梁村》原文及翻译注释_诗意解释 杜甫《九日》原文及翻译注释_诗意解释 张说《幽州新岁作》原文及翻译注释_诗意解释 汪中《梅花》原文及翻译注释_诗意解释 白居易《建昌江》原文及翻译注释_诗意解释 钱谦益《金陵后观棋绝句六首·选一》原文及翻译注释_诗意解释 王勃《冬郊行望》原文及翻译注释_诗意解释 孟浩然《入峡寄弟》原文及翻译注释_诗意解释 茅坤《夜泊钱塘》原文及翻译注释_诗意解释 孙道绚《滴滴金·梅》原文及翻译注释_诗意解释 王昌龄《代扶风主人答》原文及翻译注释_诗意解释 王粲《从军诗五首·其一》原文及翻译注释_诗意解释 李白《万愤词投魏郎中》原文及翻译注释_诗意解释 李商隐《灞岸》原文及翻译注释_诗意解释 挥金如土 挥金霍玉 挨三顶五 挨冻受饿 挨家按户 挨家挨户 挨山塞海 挨打受气 挨打受骂 挨肩擦背 挨身而入 挨门挨户 挨门逐户 挨风缉缝 挨饥受冻 挨饥受馁 挨饥忍饿 振古铄今 振奋人心 振振有词 振振有辞 振旅班师 振民育德 振穷恤寡 振聋发聩 self-regulated self-regulating self-regulation self-regulations self-regulative self-regulatory self-reinforcement self-reliance self-reliant self-renunciation self-repair self-repairing self-replicating self-replication self-report self-reported self-reporting self-reports self-repression self-reproach self-reproducing self-reproduction self-rescuer self-reset self-resetting

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！