《再宿武关》原文
《再宿武关》
李涉
远别秦城万里游，乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁。
李涉
远别秦城万里游，乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁。
《再宿武关》译文
远远地离开了京都长安，踏上了漫长的旅途。
高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。
武关的大门锁不住寒冷的溪水，
一夜潺潺湲湲的溪水，把诗人无尽的离愁别绪载到远方。
《再宿武关》的注释
武关：位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸，与函谷关，萧关，大散关成为“秦之四塞”。
秦城：指京都长安。
乱山：指商州附近的商山。
商州：指商州城。
关门：指武关的大门。
潺湲：水慢慢流动的样子。潺（chán），水缓流的样子。湲（yuán），水流声。
简短诗意赏析
在诗中，诗人写他再宿武关时的见闻感受，以抒发去国离乡的愁苦情怀。
作者简介
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- 随意的近义词和反义词是什么_随意是什么意思?
- 手无缚鸡之力的近义词和反义词是什么_手无缚鸡之力是什么意思?
- 手足无措的近义词和反义词是什么_手足无措是什么意思?
- 所向披靡的近义词和反义词是什么_所向披靡是什么意思?
- 煞白的近义词和反义词是什么_煞白是什么意思?
- 盛年的近义词和反义词是什么_盛年是什么意思?
- 水性杨花的近义词和反义词是什么_水性杨花是什么意思?
- 师出有名的近义词和反义词是什么_师出有名是什么意思?
- 失去的近义词和反义词是什么_失去是什么意思?
- 肃穆的近义词和反义词是什么_肃穆是什么意思?
- 伤风败俗的近义词和反义词是什么_伤风败俗是什么意思？
- 守护的近义词和反义词是什么_守护是什么意思?
- 梳妆的近义词和反义词是什么_梳妆是什么意思?
- 三头六臂的近义词和反义词是什么_三头六臂是什么意思?
- 首都的近义词和反义词是什么_首都是什么意思？
- 衰败的近义词和反义词是什么_衰败是什么意思?
- 损失的近义词和反义词是什么_损失是什么意思?
- 市井的近义词和反义词是什么_市井是什么意思?
- 述说的近义词和反义词是什么_述说是什么意思？
- 死记硬背的近义词和反义词是什么_死记硬背是什么意思？
- 圣贤的近义词和反义词是什么_圣贤是什么意思?
- 曙光的近义词和反义词是什么_曙光是什么意思?
- 笙歌的近义词和反义词是什么_笙歌是什么意思?
- 身体的近义词和反义词是什么_身体是什么意思?
- 设计的近义词和反义词是什么_设计是什么意思?
- 明修栈道，暗度陈仓
- 明公正气
- 明公正道
- 明判是非
- 明升暗降
- 明哲保身
- 明哲保躬
- 明哲自保
- 明如指掌
- 明婚正娶
- 明婚正配
- 明媒正娶
- 明察暗访
- 明察秋毫
- 明并日月
- 明德惟馨
- 明德慎罚
- 明心见性
- 明扬仄陋
- 明扬侧陋
- 明推暗就
- 明效大验
- 明日黄花
- 明明白白
- 明月入怀
- metagalaxies
- metagalaxy
- metage
- metagenesis
- metagenetic
- metagenic
- metagnathous
- metagon
- metahalloysite
- metaharmosis
- metahewettite
- metahistory
- metahohmannite
- metainfective
- Metairie
- metairie
- metal
- metal.
- metalanguage
- metalaw
- metalclad
- metaldehyde
- metal detector
- metalepsis
- metal fatigue