《寄王舍人竹楼》原文
《寄王舍人竹楼》
李嘉祐
傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。
李嘉祐
傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。
《寄王舍人竹楼》译文
不为礼法所屈的官吏悠闲地笑着面对那些皇戚权贵，在西江伐取竹子，建起高高竹楼。
南风吹来根本不用摇动蒲扇，头戴“纱帽”与江边的水鸥相对，安闲自在地歇息。
《寄王舍人竹楼》的注释
王舍人：作者友人，生平不详。
傲吏：不为礼法所屈的官吏。五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指达官显贵。
西江：泛指江西一带，其地多竹。
起：建造。
高楼：指竹楼。
蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇，俗称蒲扇。
纱帽：夏季的凉帽。
闲眠：悠闲地午睡。
水鸥：即鸥鸟。
简短诗意赏析
这首诗通过描写竹楼的安适和楼主的行动来达一种抛却红尘仕宦、钟情独自隐居的情怀和闲适自得的生活态度。首句概括竹楼的主人的闲散，次句通过取竹建楼的行动具体描写楼主的“闲”，第三句通过反衬手法写出竹楼的舒适凉爽，末句写主人在竹楼中的闲适生活。全诗意蕴丰美，耐人寻味。
作者简介
李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译
2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译
3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译
4、“魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》”的原文翻译
5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译
- 高珩《春日杂咏》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》原文及翻译注释_诗意解释
- 韩愈《题百叶桃花》原文及翻译注释_诗意解释
- “木落雁南渡，北风江上寒”是什么意思_出处及原文翻译
- “渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？”是什么意思_出处及原文翻译
- “借问梅花何处落？风吹一夜满关山。”是什么意思_出处及原文翻译
- “山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍”是什么意思_出处及原文翻译
- “夜月一帘幽梦，春风十里柔情。”是什么意思_出处及原文翻译
- “梦里依稀慈母泪，城头变纪大王旗”是什么意思_出处及原文翻译
- “把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨”是什么意思_出处及原文翻译
- “长江后浪推前浪，一代新人换旧人”是什么意思_出处及原文翻译
- “归去来兮，吾归何处。”是什么意思_出处及原文翻译
- “泉声咽危石，日色冷青松。”是什么意思_出处及原文翻译
- “采菊东篱下，悠然见南山。”是什么意思_出处及原文翻译
- “风雨送春归，飞雪迎春到。”是什么意思_出处及原文翻译
- “一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛”是什么意思_出处及原文翻译
- “待到重阳日，还来就菊花”是什么意思_出处及原文翻译
- “停船暂借问，或恐是同乡。”是什么意思_出处及原文翻译
- “岭树重遮千里目，江流曲似九回肠”是什么意思_出处及原文翻译
- “别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”是什么意思_出处及原文翻译
- “空山不见人，但闻人语响。”是什么意思_出处及原文翻译
- “盈盈一水间，脉脉不得语。”是什么意思_出处及原文翻译
- “清水出芙蓉，天然去雕饰”是什么意思_出处及原文翻译
- “五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。”是什么意思_出处及原文翻译
- “安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!”是什么意思_出处及
- 形如槁木
- 形孤影只
- 形容憔悴
- 形容枯槁
- 形形色色
- 形影不离
- 形影相依
- 形影相吊
- 形影相随
- 形影自吊
- 形格势禁
- 形消骨化
- 形消骨立
- 形神兼备
- 形神毕肖
- 形胜之地
- 形诸笔墨
- 形迹可疑
- 形销骨化
- 形销骨立
- 形销骨铄
- 形骸放浪
- 彤云密布
- 彩云易散
- 彩凤随鸦
- lutenist
- luteo-
- luteofulvous
- luteolin
- luteolysin
- luteoma
- luteotrophic
- luteotrophin
- luteotropic
- luteotropin
- luteous
- Luter
- luter
- lutescent
- lutestring
- Lutetian
- Lutetia Parisiorum
- lutetium
- Luth
- Luth.
- Luther
- luther
- Lutheran
- lutheran
- Lutheranism