《广陵赠别》原文
《广陵赠别》
李白
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
李白
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
《广陵赠别》译文
玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。
把马系在垂杨下，在大道上饮酒。
远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。
酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。
《广陵赠别》的注释
广陵：今江苏扬州。
沽：买。
垂杨：即垂柳。
渌水：清澈的绿水。
袂：衣袖；分袂，指离别。
简短诗意赏析
诗中描写了金陵子弟劝酒相送的情谊，充满了蓬勃的朝气。最后两句以流水的具体形象，比喻抽象的离别之情，耐人寻味，乃此诗的妙处。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
- 振穷恤贫的意思解释_振穷恤贫的出处及成语典故
- 振穷恤寡的意思解释_振穷恤寡的出处及成语典故
- 甄奇录异的意思解释_甄奇录异的出处及成语典故
- 振贫济乏的意思解释_振贫济乏的出处及成语典故
- 赈贫贷乏的意思解释_赈贫贷乏的出处及成语典故
- 真龙天子的意思解释_真龙天子的出处及成语典故
- 震聋发聩的意思解释_震聋发聩的出处及成语典故
- 振领提纲的意思解释_振领提纲的出处及成语典故
- 枕冷衾寒的意思解释_枕冷衾寒的出处及成语典故
- 针芥之契的意思解释_针芥之契的出处及成语典故
- 针芥之合的意思解释_针芥之合的出处及成语典故
- 针芥相投的意思解释_针芥相投的出处及成语典故
- 国际消除贫困日是几月几日_国际消除贫困日的由来和意义
- 世界粮食日是几月几日_世界粮食日的由来和意义
- 国际盲人节是几月几日_国际盲人节的由来和意义
- 世界标准日是几月几日_世界标准日的由来和意义
- 世界保健日是几月几日_世界保健日的由来和意义
- 世界60亿人口日是几月几日,世界60亿人口日是在多少年
- 世界精神卫生日是几月几日_世界精神卫生日的由来和意义
- 世界邮政日是几月几日_世界邮政日的由来和意义
- 全国高血压日是几月几日_全国高血压日的由来和意义
- 世界教师日是几月几日_世界教师日的由来和意义
- 世界动物日是几月几日_世界动物日的由来和意义
- 国际老人节是几月几日_国际老人节的由来和意义
- 国际音乐日是几月几日_国际音乐日的由来和意义
- 爱同拱璧
- 爱国如家
- 爱如己出
- 爱如珍宝
- 爱屋及乌
- 爱弛色衰
- 爱恨情仇
- 爱恶交攻
- 爱恶相攻
- 爱惜羽毛
- 爱憎分明
- 爱憎无常
- 爱才好士
- 爱才如命
- 爱才若命
- 爱才若渴
- 爱指失掌
- 爱搭不理
- 爱毛反裘
- 爱民如子
- 爱民恤物
- 爱物仁民
- 爱理不理
- 爱生恶死
- 爱礼存羊
- complicates
- complicating
- complication
- complications
- complice
- complices
- complicit
- complicities
- complicity
- complied
- complier
- compliers
- complies
- compliment
- complimental
- complimentaries
- complimentarily
- complimentary
- complimentary close
- complimentary closing
- complimentary copies
- complimentary copy
- complimented
- complimenting
- compliments