《送远》原文
《送远》
杜甫
带甲满天地，胡为君远行！
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。
杜甫
带甲满天地，胡为君远行！
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。
《送远》译文
天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！
亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。
草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。
离别虽已是昨日的事情，但见到此情此景我还是有些伤感。
《送远》的注释
带甲：全副武装的战士。
胡为：何为，为什么。
亲朋：亲戚朋友。
孤城：边远的孤立城寨或城镇。此指秦州（今属甘肃天水）。
关河：关山河川。
简短诗意赏析
此诗运用了白描手法将离别情写得入木三分，用浓浓的情谊来衬托尘世的悲凉和离别时孤寂的心境。全诗基调幽静清雅，结构前后照应，场面细致感人，善用对比，虚实结合，具有强烈的艺术感染力。诗人对社会当时的衰败景象看得非常透彻，对人情的冷漠表达了无限感慨，凸显了诗人对生活的热爱和关注。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
- 悠然自得的近义词和反义词是什么_悠然自得是什么意思?
- 艳丽的近义词和反义词是什么_艳丽是什么意思?
- 原因的近义词和反义词是什么_原因是什么意思?
- 义无反顾的近义词和反义词是什么_义无反顾是什么意思?
- 异的近义词和反义词是什么_异是什么意思?
- 忧郁的近义词和反义词是什么_忧郁是什么意思?
- 盈的近义词和反义词是什么_盈是什么意思?
- 依恋的近义词和反义词是什么_依恋是什么意思?
- 依靠的近义词和反义词是什么_依靠是什么意思?
- 优越的近义词和反义词是什么_优越是什么意思？
- 犹豫不决的近义词和反义词是什么_犹豫不决是什么意思?
- sarcastic是什么意思_sarcastic怎么读_中文翻译是什么？
- sardonically是什么意思_sardonically怎么读_中文翻译是什么？
- sardonyx是什么意思_sardonyx怎么读_中文翻译是什么？
- sarge是什么意思_sarge怎么读_中文翻译是什么？
- sark是什么意思_sark怎么读_中文翻译是什么？
- sarsar是什么意思_sarsar怎么读_中文翻译是什么？
- sartor是什么意思_sartor怎么读_中文翻译是什么？
- sartorial是什么意思_sartorial怎么读_中文翻译是什么？
- sartorius是什么意思_sartorius怎么读_中文翻译是什么？
- sash是什么意思_sash怎么读_中文翻译是什么？
- sashay是什么意思_sashay怎么读_中文翻译是什么？
- sashless是什么意思_sashless怎么读_中文翻译是什么？
- sassy是什么意思_sassy怎么读_中文翻译是什么？
- sastruga是什么意思_sastruga怎么读_中文翻译是什么？
- 泪如雨下
- 泪若泉涌
- 泫然出涕
- 泫然泣下
- 泫然泪下
- 泫然流泣
- 泫然流涕
- 泰山之安
- 泰山其颓
- 泰山北斗
- 泰山压卵
- 泰山压顶
- 泰山可倚
- 泰山梁木
- 泰山鸿毛
- 泰来否往
- 泰极生否
- 泰极而否
- 泰然处之
- 泰然自若
- 泱泱大国
- 泱泱大风
- 泼口大骂
- 泼墨挥毫
- 泼墨濡毫
- upper bright band
- Upper Cambrian
- Upper Canada
- Upper Carboniferous
- upper case
- uppercase
- uppercased
- uppercases
- upper casing
- uppercasing
- Upper Chamber
- upper chamber
- upper chambers
- upper circle
- upper circles
- upper class
- upper-class
- upper classes
- upper-classes
- Upper Cretaceous
- upper critical solution temperature
- upper crust
- upper-crust
- upper culmination
- uppercut