《送王牧往吉州谒王使君叔》原文
《送王牧往吉州谒王使君叔》
李嘉祐
细草绿汀洲，王孙耐薄游。
年华初冠带，文体旧弓裘。
野渡花争发，春塘水乱流。
使君怜小阮，应念倚门愁。
李嘉祐
细草绿汀洲，王孙耐薄游。
年华初冠带，文体旧弓裘。
野渡花争发，春塘水乱流。
使君怜小阮，应念倚门愁。
《送王牧往吉州谒王使君叔》译文
水中的小洲上长满了小草，王牧要出去游玩了。
年纪刚刚到了及冠之年，文章的体裁风格与父亲的相同。
场春雨过后山花竞放，争奇斗妍，春水潺流，喷珠溅玉。
王牧的叔父见到他后舍不得他离开，你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。
《送王牧往吉州谒王使君叔》的注释
吉州：今江西吉安县。使君：古对州郡长官的尊称。
汀洲：水中小洲。
王孙。本指王家子孙，这里指王牧。
薄游：漫游，随意游览。
冠带。本指帽子和腰带。这里指及冠之年。古代男子二十岁称冠年。
文体：文章的体裁风格。弓裘：《礼·学记》：“良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后以弓裘比喻子承父业。
小阮：阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。
倚门愁：谓让父母挂念、担忧。
简短诗意赏析
这首诗的首联点明了送人春日出游的意思；第二联是对被送者的介绍和赞许；第三联设想王牧旅途中的见闻；第四联设想王牧的叔父见到他后，一定十分怜爱，舍不得他离开。这首诗清丽流畅，气韵生动，是应酬诗中难得的佳作。
作者简介
李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
- 2022年国际新闻工作者日是几月几日_国际新闻工作者日是哪一天？
- 2022年全国中小学开学日是几月几日_全国中小学什么时间开学?
- 2022年全国律师咨询日是几月几日_全国律师咨询日是哪天?
- 中元节是几月几日_中元节是什么节日?
- 2022年国际左撇子日是几月几日_国际左撇子日是哪一天?
- 2022年绿色情人节是几月几日_绿色情人节和情人节有什么区别?
- 2022年国际青年日是几月几日_国际青年日是什么时候？
- 关于开学第一课观后感作文六百字6篇
- 初一新生《开学第一课》观后感300字6篇
- 开学第一课观后感500字优秀作文6篇
- 开学第一课关于红色基因代代传的主题作文5篇
- 传承红色基因开学第一课作文精选600字
- 小学生关于红色基因代代传的观后感作文500字
- 红色基因代代传开学第一课观后感作文5篇
- 开学第一课红色基因代代传主题作文500字
- 给吴孟超爷爷的一封信学生作文5篇
- 2020年浙江卷高考作文题目是什么,浙江卷高考作文题评析
- 2020年江苏卷高考作文题目是什么_江苏卷高考作文题评析
- 2020年上海卷高考作文题目及点评_上海卷高考作文题评析
- 2020年天津卷高考作文题目是什么_天津卷高考作文题评析
- 2020年北京卷高考作文题目是什么_北京卷高考作文题评析
- 2020年全国新高考2卷作文题目及点评,新高考2卷作文题评析
- 2020年全国新高考1卷作文题目是什么_新高考1卷作文题评析
- 2020年全国3卷高考作文题目是什么_全国3卷高考作文题评析
- 2020年全国2卷高考作文题目及点评_全国2卷高考作文题评析
- 皇恐失措
- 皓发皤髯
- 皓首穷经
- 皓首苍颜
- 皓首苍髯
- 皓齿明眸
- 皓齿星眸
- 皓齿朱唇
- 皓齿蛾眉
- 皮之不存，毛将安傅
- 皮之不存，毛将安附
- 皮之不存，毛将焉附
- 皮开肉破
- 皮开肉绽
- 皮开肉裂
- 皮相之士
- 皮相之见
- 皮相之谈
- 皮破血流
- 皮笑肉不笑
- 皮肉之苦
- 皮肤之见
- 皮里春秋
- 皮里阳秋
- 盂方水方
- esky
- ESL
- esl
- ESM
- Esme
- Esmeralda
- Esmond
- ESN
- esn
- esne
- esnecy
- Esnes
- eso-
- ESOC
- Esocidae
- esocidae
- Esocoidei
- esodic
- ESOL
- ESOP
- esophag-
- esophagectasia
- esophagitis
- esophago-
- esophagocele