《东楼》原文
《东楼》
杜甫
万里流沙道，西征过北门。
但添新战骨，不返旧征魂。
楼角临风迥，城阴带水昏。
传声看驿使，送节向河源。
杜甫
万里流沙道，西征过北门。
但添新战骨，不返旧征魂。
楼角临风迥，城阴带水昏。
传声看驿使，送节向河源。
《东楼》译文
走上那万里迢迢的沙漠之路，西行的人们都要经过这座城门。
一次次的出征啊，只是增添着新死者的尸骨，却不见旧死者返回灵魂。
楼的檐角凌风翘起，多么高寒；城的阴面靠近渭水，一片昏暗。
城门下又有驿使喧呼而过，该是西行远途与吐蕃和谈。
《东楼》的注释
东楼：在秦州城。
流沙：沙漠。指吐蕃所居之地。
但：只。
征魂：指出征战士的灵魂。
凌风迥（jiǒng）：高高地迎风凌空而起。
昏：昏暗。
声；这里指驿使的传呼声。
驿使：信使，出往外域的使节。
节：使节。
简短诗意赏析
诗人按照从远到近的方位顺序，描绘了在秦州城东楼的所见所闻，表达了诗人对战争的忧虑，对将士的担忧之情。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
- 鲍照《学刘公干体五首·其三》原文及翻译注释_诗意解释
- 释敬安《题寒江钓雪图》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜荀鹤《春日山中对雪有作》原文及翻译注释_诗意解释
- 薛昂夫《蟾宫曲·雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 周邦彦《红林檎近·高柳春才软》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈允平《红林擒近·寿词·满路花》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《无闷·催雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 大须《暮雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 温庭筠《嘲三月十八日雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 张可久《太常引·姑苏台赏雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴伟业《阻雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《满江红·和范先之雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《洛阳春·雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《浣溪沙·半夜银山上积苏》原文及翻译注释_诗意解释
- 张鸣善《落梅风·咏雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴殳《雪夜感怀》原文及翻译注释_诗意解释
- 环山樵《薛宝钗·雪竹》原文及翻译注释_诗意解释
- 张继《会稽郡楼雪霁》原文及翻译注释_诗意解释
- 杨万里《观雪二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄庭坚《咏雪奉呈广平公》原文及翻译注释_诗意解释
- 周邦彦《红林檎近·风雪惊初霁》原文及翻译注释_诗意解释
- 张岱《龙山雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 周密《木兰花慢·断桥残雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 李峤《雪》原文及翻译注释_诗意解释
- 高屋建瓴
- 高山仰止
- 高山大川
- 高山大水
- 高山大河
- 高山峻岭
- 高山景行
- 高山流水
- 高岸为谷
- 高岸为谷，深谷为陵
- 高岸深谷
- 高情厚意
- 高情厚谊
- 高情远意
- 高情远致
- 高情逸兴
- 高情雅意
- 高才卓识
- 高才博学
- 高才大德
- 高才奥学
- 高才捷足
- 高才疾足
- 高才硕学
- 高才绝学
- regionalism
- regionalisms
- regionalist
- regionalists
- regionalization
- regionalize
- regionalized
- regionalizes
- regionalizing
- regionally
- regional metamorphism
- regional migration
- regional planning
- regional price differentials
- regionals
- regional slope
- regional slope deposit
- regional snowline
- regional survey
- regional unconformity
- region of escape
- regions
- Regis
- regis
- register