《新年作》原文
《新年作》
刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
《新年作》译文
新年来临，思乡的心情格外迫切，想到自己漂泊在外不禁潸然落泪。
年老了反而被贬谪他处居于人下，连春天也脚步匆匆走在我的前头。
在岭南早晚只能与猿猴相依作伴，或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
我已和被贬为长沙太傅的贾谊同遭遇，不知今后还要几年才能还乡？
《新年作》的注释
天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。
潸（shān）然：流泪的样子。
居人下：指官人，处于人家下面。
客：诗人自指。
岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。
长沙傅：指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻。
简短诗意赏析
此诗抒写作者的无限离愁及失意悲愤之情。首联写情，新岁怀乡；颔联写景寓情，感叹春归我先；颈联即景生情，身处孤境悲愁；末联借贾谊自况，抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景，意境深远，用词精炼，情景合一，感人至深。
作者简介
刘长(zhǎng)卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- 商丘学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 西北政法大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 西安外国语大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 延安大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 华南理工大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 陕西师范大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 广东药科大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 陕西中医药大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 上海电力大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 西安工程大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 星海音乐学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 西安石油大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 西安工业大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 广东培正学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 长春工程学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 山西传媒学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 长春光华学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 太原工业学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 吉林医药学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 滇西科技师范学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 太原学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 吕梁学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 香港中文大学（深圳）就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 山西大同大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 福建理工大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 既来之，则安之
- 日上三竿
- 日下无双
- 日不我与
- 日不暇给
- 日不移影
- 日不移晷
- 日东月西
- 日中则昃
- 日中将昃
- 日中必移
- 日中正午
- 日丽风和
- 日久天长
- 日久岁深
- 日久岁长
- 日久年深
- 日久成习
- 日久月深
- 日久生变
- 日久生情
- 日久见人心
- 日乾夕惕
- 日以为常
- 日以继夜
- tint-block
- tinted
- tinter
- tin tetrabromide
- tin tetrachloride
- tinticite
- tinting
- tintinnabula
- tintinnabulary
- tintinnabulation
- tintinnabulations
- tintinnabulous
- tintinnabulum
- Tintinnida
- tintinnida
- tintless
- tintometer
- tintometers
- tintometry
- tints
- tint tool
- tinty
- tintype
- tinware
- tin wedding