《送魏十六还苏州》原文
《送魏十六还苏州》
皇甫冉
秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
皇甫冉
秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
《送魏十六还苏州》译文
秋天沉沉的夜色下送君归去，蟋蟀鸣声切切不堪入耳。
明日你将乘船回毗陵，到那时，回首姑苏，所见将唯有一片白云。
《送魏十六还苏州》的注释
苏州：隋开皇九年（589）改吴州为苏州，以姑苏山得名。大业初复为吴州，又改吴郡，唐武德四年（621）又改苏州。
深深：形容夜色浓重。
阴虫：秋季鸣虫，指蟋蟀。
切切：形容虫的鸣声凄切。
毗（pí）陵：隋大业及唐天宝、至德时，曾改常州为毗陵郡。
姑苏：苏州的别称。
白云：意为友人去后只剩下一片空虚感觉。
简短诗意赏析
这首送别短章，写得明白晓畅而又感情深挚，历来为人们所传诵。表达了送别友人时内心的沉重与伤感，也表达了设想别后而流露出的留恋、孤独和惆怅。
作者简介
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
- 高观国《齐天乐·碧云阙处无多雨》原文及翻译注释_诗意解释
- 释宝月《估客乐四首》原文及翻译注释_诗意解释
- 阎选《临江仙·雨停荷芰逗浓香》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《庆春宫·秋感》原文及翻译注释_诗意解释
- 范云《别诗二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 安邑坊女《幽恨诗》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《和微之四月一日作》原文及翻译注释_诗意解释
- 卢照邻《送梓州高参军还京》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《感镜》原文及翻译注释_诗意解释
- 张舜民《卖花声·楼上久踟躇》原文及翻译注释_诗意解释
- 杨素《山斋独坐赠薛内史诗二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《淮海对雪赠傅霭》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄大临《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《好事近·何路向家园》原文及翻译注释_诗意解释
- 孙光宪《生查子·窗雨阻佳期》原文及翻译注释_诗意解释
- 晏几道《六么令·雪残风信》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》原文及翻译注释_诗意解释
- 顾夐《河传·棹举》原文及翻译注释_诗意解释
- 徐铉《梦游三首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《江上送女道士褚三清游南岳》原文及翻译注释_诗意解释
- 《海瑞传》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈维崧《唐多令·春暮半塘小泊》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈子昂《感遇诗三十八首·其十一》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳恽《七夕穿针》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈寿《曹冲称象》原文及翻译注释_诗意解释
- 赋笔吟笺
- 赌咒发誓
- 赌身发誓
- 赍志以殁
- 赍志没地
- 赍志而殁
- 赏不当功
- 赏不当功，罚不当罪
- 赏信罚必
- 赏功罚罪
- 赏善罚恶
- 赏奇析疑
- 赏当其功
- 赏心乐事
- 赏心悦目
- 赏罚不明
- 赏罚严明
- 赏罚分明
- 赔了夫人又折兵
- 赔身下气
- 赖以生存
- 赖肉顽皮
- 赖骨顽皮
- 赘话烦言
- 赛雪欺霜
- requisitions
- requitable
- requital
- requitals
- requite
- requited
- requite like for like
- requites
- requiting
- requotation
- requote
- requotes
- rer
- reradiate
- reradiated
- reradiates
- reradiating
- reradiation
- reradiative
- rerailer
- reran
- rere-
- reread
- rereadable
- rereading