《麻平晚行》原文
《麻平晚行》
王勃
百年怀土望，千里倦游情。
高低寻戍道，远近听泉声。
涧叶才分色，山花不辨名。
羁心何处尽，风急暮猿清。
王勃
百年怀土望，千里倦游情。
高低寻戍道，远近听泉声。
涧叶才分色，山花不辨名。
羁心何处尽，风急暮猿清。
《麻平晚行》译文
千里羁旅，多时离家，我禁不住回望故土，倦怠了游山玩水的兴致。
在山中寻找高高低低的戍道，远远近近可以听到泉水的声音。
山涧旁的草色丰富让人眼花，枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。
我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。
《麻平晚行》的注释
麻平：
怀土：怀恋故土。
戍：防守边疆。
涧：夹在两山间的水沟。
羁心：亦作羇心，犹旅思，羁旅的愁思。
简短诗意赏析
怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。连续三首诗，诗人多次运用百年和千里这样的时间和空间交织进行的搭配，使得愁绪不仅仅弥漫在纸页上，更是充斥在整个空间里，并且随着第四维时间的推移更加的浓重。仿佛我们回到了那个特定的时间，特定的地点，看到诗人的衣带正飘动，感觉到诗人的思绪刚刚开始。百年，和千里，又运用的夸张的手法，洪造得了氛围。
作者简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
- 2024年黑龙江八一农垦大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西南财经大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年右江民族医学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年东北电力大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年黑龙江科技大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年北部湾大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年成都理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年潍坊医学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年黑龙江中医药大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年广西财经学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年昆明学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年合肥学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年云南中医药大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年云南艺术学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2023年昆明理工大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年南京师范大学研究生分数线_南京师范大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年山东建筑大学研究生分数线_山东建筑大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年华中师范大学研究生分数线_华中师范大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年河海大学研究生分数线_河海大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年扬州大学研究生分数线_扬州大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年中国药科大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年北京交通大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年上海音乐学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年上海电机学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年上海海关学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 岁月如流
- 岁月峥嵘
- 岁月悠悠
- 岁月蹉跎
- 岁比不登
- 岁稔年丰
- 岁聿云暮
- 岁聿其暮
- 岂弟君子
- 岂有是理
- 岂有此理
- 岌岌可危
- 岐黄之术
- 岛瘦郊寒
- 岩居穴处
- 岩栖穴处
- 岩穴之士
- 岳撼山崩
- 岸然道貌
- 岿然不动
- 岿然独存
- 峥嵘岁月
- 峥嵘轩峻
- 峨冠博带
- 峰回路转
- swashbucklers
- swashbuckling
- swash bulkhead
- swashed
- swashes
- swashing
- swash letter
- swash letters
- swash mark
- swash plate
- swash-plate pump
- swastika
- swastikas
- S.W.A.T.
- Swat
- s.w.a.t
- swat
- Swatantra
- swatch
- swatch-book
- swatches
- swath
- swath-board
- swathe
- swathed