网站首页  词典首页

标题	皇甫冉《婕妤怨》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了皇甫冉《婕妤怨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《婕妤怨》原文 《婕妤怨》 皇甫冉 花枝出建章，凤管发昭阳。 借问承恩者，双蛾几许长。 　　《婕妤怨》译文 　　宫女们把自己打扮得花枝招展，袅袅婷婷，鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕，吹吹打打，在乐声中为王侍宴。   　　谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃，难道你们能超越我的双眉弯弯。 　　《婕妤怨》的注释 　　婕妤：这里指班婕妤，班固的姑姑。曾得到汉成帝的宠幸。赵飞燕姐妹入宫后，失宠，自请到长信宫侍奉太后。   　　建章：宫名。   　　昭阳：汉文帝所居之处。   　　花枝：喻美丽的嫔妃宫女。   　　凤管：乐器名。   　　承恩：受皇上宠爱。   　　双蛾：女子修长的双眉。借指美人。 　　简短诗意赏析 　　此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光，“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽？这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀，是“言近旨远”之作。 　　作者简介 　　皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译 　　2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译 　　3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译 　　4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译 　　5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
随便看	“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”是什么意思_出处及原文翻译 “世上无难事，只要肯登攀”是什么意思_出处及原文翻译 “庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数”是什么意思_出处及原文翻译 “玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来”是什么意思_出处及原文翻译 “此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门”是什么意思_出处及原文翻译 “天将暮，雪乱舞。半梅花半飘柳絮”是什么意思_出处及原文翻译 “蜀道之难，难于上青天”是什么意思_出处及原文翻译 “几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云”是什么意思_出处及原文 “野火烧不尽，春风吹又生”是什么意思_出处及原文翻译 “随风潜入夜，润物细无声。”是什么意思_出处及原文翻译 “昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”是什么意思_出处及原文翻译 “遥知不是雪，为有暗香来”是什么意思_出处及原文翻译 “问渠那得清如许?为有源头活水来”是什么意思_出处及原文翻译 “聚散苦匆匆，此恨无穷。”是什么意思_出处及原文翻译 “雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。”是什么意思_出处及原文翻译 “翻手为云覆手雨，纷纷轻薄何须数”是什么意思_出处及原文翻译 “翻手为云覆手雨，纷纷轻薄何须数”是什么意思_出处及原文翻译 “但去莫复问，白云无尽时。”是什么意思_出处及原文翻译 “带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。”是什么意思_出处及原文翻译 嵬目鸿耳的意思解释_嵬目鸿耳的出处及成语典故 帷幕不修的意思解释_帷幕不修的出处及成语典故 未明求衣的意思解释_未明求衣的出处及成语典故 惟利是视的意思解释_惟利是视的出处及成语典故 惟力是视的意思解释_惟力是视的出处及成语典故 唯利是视的意思解释_唯利是视的出处及成语典故 多情多义 多情重义 多愁善感 多愁多病 多才多艺 多故之秋 多文为富 多此一举 多歧亡羊 多灾多难 多病多愁 多艺多才 多藏厚亡 多行不义 多行不义，必自毙 多见广识 多谋善断 多谋足智 多财善贾 多闻为富 多闻阙疑 多难兴邦 多难多灾 夜不成寐 夜不成眠 toluols tolu tree toluyl tolyl Tom Tom. tom tom- tomahawk tomahawked tomahawking tomahawks to make a long story short to make matters worse tomalley Toman toman Tom and Jerry tomans to match tomatillo tomatillos tomatin tomato tomatoes

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！