《咏秋柳》原文
《咏秋柳》
纪映淮
栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。
纪映淮
栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。
《咏秋柳》译文
枝头栖息的乌鸦，伴着秦淮河的流水，点缀着秋天的风光，它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。
柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦，而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。
《咏秋柳》的注释
秦淮：即秦淮河，在南京，是一处游乐胜地。竹枝：亦称竹枝词，诗的一种形式，本为乐府，出自巴渝，末有和声。后人以七绝咏土俗琐事，多称竹枝。
萧疏：稀疏。
绾（wǎn）：系，这里应意为挽留。
谢女：即谢道韫，东晋女诗人，谢安侄女，王凝之之妻。
简短诗意赏析
此诗前两句写秦淮河秋季的景物，后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。全诗借景抒情，情景交融，用典贴切而颇具情韵。
作者简介
纪映淮（1617～1691？）明末清初女诗人。字冒绿，小字阿男，江南上元（今江苏南京）人，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- 青岛科技大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 安徽医科大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 西安财经大学简介概况_西安财经大学的校训校徽是什么？
- 青岛理工大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 安康学院简介概况_安康学院的校训校徽是什么？
- 皖南医学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 安康学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 广东技术师范大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 河西学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 北京邮电大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 山东建筑大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 重庆文理学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 湖北第二师范学院是几本一本还是二本_湖北第二师范学院怎么样？
- 武汉商学院是几本一本还是二本_武汉商学院怎么样？
- 湖北经济学院是几本一本还是二本_湖北经济学院怎么样？
- 武昌首义学院是几本一本还是二本_武昌首义学院怎么样？
- 汉口学院是几本一本还是二本_汉口学院怎么样？
- 武汉东湖学院是几本一本还是二本_武汉东湖学院怎么样？
- 武汉晴川学院是几本一本还是二本_武汉晴川学院怎么样？
- 武汉生物工程学院是几本一本还是二本_武汉生物工程学院怎么样？
- 武昌理工学院是几本一本还是二本_武昌理工学院怎么样？
- 齐鲁工业大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 昌吉学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 安徽中医药大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 深圳大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 粗风暴雨
- 粘皮带骨
- 粝食粗衣
- 粤犬吠雪
- 粥少僧多
- 粪土之墙
- 粪墙朽木
- 粲然可观
- 精兵利甲
- 精兵勇将
- 精兵强将
- 精兵猛将
- 精兵简政
- 精兵良将
- 精卫填海
- 精妙入神
- 精妙绝伦
- 精忠报国
- 精思极虑
- 精思熟虑
- 精悍短小
- 精打细算
- 精挑细选
- 精明强干
- 精明老练
- pigmeat
- pigment
- pigmental
- pigmentation
- pigmented
- pigmentocracy
- Pigmies
- pigmies
- Pigmy
- pigmy
- pignolia
- pignora
- pignorate
- pignus
- pignut
- Pigou
- pig-out
- pigpen
- pigs
- pigskin
- pigskinner
- pigstick
- pigsticker
- pigsticking
- pigsties