《学弈》原文
《学弈》
孟子
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。孟子
《学弈》译文
弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁（或是天鹅）要飞来，想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗？说：不是这样的。
《学弈》的注释
弈：下棋。（围棋）
秋：人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
通国：全国。
通：全。
之：的。
善：善于，擅长。
使：让。
诲：教导。
其：其中。
惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。
虽听之：虽然在听讲。
以为：认为，觉得。
鸿鹄：指天鹅、大雁一类的鸟。
援：引，拉。
将至：将要到来。
思：想。
弓缴(zhuó)：弓箭。
缴：古时指带有丝绳的箭。
之：代词，这里指鸿鹄。
虽与之俱学：虽然这个人和那个专心致志地人在一起学习。
弗若之矣：成绩却不如另外一个人。
为是其智弗若与：因为他的智力比别人差吗？
曰：说。
非然也：不是这样的。
矣：了。
弗：不如。
作者简介
孟子（约公元前372年—公元前289年），名轲，字子舆 ，邹国（今山东邹城东南）人。战国时期哲学家、思想家、教育家，是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物，与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”思想，被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物，元朝追封为“亚圣”。孟子的言论著作收录于《孟子》一书。其中《鱼我所欲也》《得道多助，失道寡助》《寡人之于国也》和《生于忧患，死于安乐》等篇编入中小学语文教科书中。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
3、“陆游《杂感》”的原文翻译
4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译
- thickener是什么意思_thickener怎么读_中文翻译是什么？
- thicket是什么意思_thicket怎么读_中文翻译是什么？
- thickety是什么意思_thickety怎么读_中文翻译是什么？
- thickhead是什么意思_thickhead怎么读_中文翻译是什么？
- thickness是什么意思_thickness怎么读_中文翻译是什么？
- thickset是什么意思_thickset怎么读_中文翻译是什么？
- thief是什么意思_thief怎么读_中文翻译是什么？
- thieve是什么意思_thieve怎么读_中文翻译是什么？
- thievery是什么意思_thievery怎么读_中文翻译是什么？
- thievish是什么意思_thievish怎么读_中文翻译是什么？
- thigh是什么意思_thigh怎么读_中文翻译是什么？
- thighbone是什么意思_thighbone怎么读_中文翻译是什么？
- theatric是什么意思_theatric怎么读_中文翻译是什么？
- theatrical是什么意思_theatrical怎么读_中文翻译是什么？
- theatricality是什么意思_theatricality中文翻译是什么？
- theatrics是什么意思_theatrics怎么读_中文翻译是什么？
- thearchy是什么意思_thearchy怎么读_中文翻译是什么？
- theatergoer是什么意思_theatergoer怎么读_中文翻译是什么？
- theater是什么意思_theater怎么读_中文翻译是什么？
- theatre是什么意思_theatre怎么读_中文翻译是什么？
- theft是什么意思_theft怎么读_中文翻译是什么？
- their是什么意思_their怎么读_中文翻译是什么？
- theism是什么意思_theism怎么读_中文翻译是什么？
- theist是什么意思_theist怎么读_中文翻译是什么？
- theistic是什么意思_theistic怎么读_中文翻译是什么？
- 应际而生
- 庖丁解牛
- 庚癸之呼
- 庞然大物
- 庞眉皓发
- 庞眉皓首
- 庞眉鹤发
- 废书而叹
- 废书长叹
- 废公徇私
- 废奢长俭
- 废寝忘食
- 废寝忘餐
- 废物利用
- 废私立公
- 度外置之
- 度德量力
- 度日如岁
- 度日如年
- 度长絜大
- 座无虚席
- 康庄大路
- 康庄大道
- 康强逢吉
- 庸中佼佼
- text
- text analysis
- textbook
- textbookish
- textbooks
- texted
- text-editing
- text-editing system
- text edition
- text editor
- text editors
- texter
- text file
- text files
- text hand
- textile
- textile microbiology
- textile mill
- textile mills
- textiles
- texting
- text interpretation
- text linguistics
- text manipulation
- textolite